Ajo që filloi si një hobi -- dhe një mënyrë për të ofruar mundësi më pak të kushtueshme të të mësuarit për fëmijët e tij -- do të shndërrohej me kalimin e viteve në një kërkim obsesiv për tingullin e përsosur, duke i sjellë vlerësim ndërkombëtar këtij mjeshtri të punimit të instrumenteve me harqe, që ndryshe njihen edhe si lutistë.
(Përgatiti: Syzanë Paçarizi)
Nga furçat, te harqet: Në kërkim të tingullit të përsosur
1
Svetozar Bogdanovski inspekton me kujdes një copë druri në atelienë e tij në Veleshtë, Maqedonia e Veriut. Ai për violinat e tij zgjedh drurin, i cili merret nga pemët që janë më se 500-vjeçare të vjetra.
Para se të fillonte të bënte instrumente muzikore të klasit botëror, Bogdanovski e kalonte jetën duke pikturuar dhe tha se kurrë nuk kishte ndërmend të bënte kalimin nga penelat në harqe.
Para se të fillonte të bënte instrumente muzikore të klasit botëror, Bogdanovski e kalonte jetën duke pikturuar dhe tha se kurrë nuk kishte ndërmend të bënte kalimin nga penelat në harqe.
2
Bogdanovski duke kontrolluar tingullin e drurit.
Bogdanovski filloi të punonte violina pasi kuptoi se nuk mund të përballonte një instrument cilësor për djalin e tij të vogël të talentuar, Kostadin, që do t'i lejonte atij të realizonte talentin prej muzikanti.
Bogdanovski filloi të punonte violina pasi kuptoi se nuk mund të përballonte një instrument cilësor për djalin e tij të vogël të talentuar, Kostadin, që do t'i lejonte atij të realizonte talentin prej muzikanti.
3
Fotot e fëmijëve dhe nipërve të Bogdanovskit të ekspozuara në atelienë e tij. Të gjithë pasardhësit e tij luajnë në violinat që i ka punuar ai.
Ajo që filloi si një hobi është rritur në një kërkim obsesionues për tingullin e përsosur. "Tingulli u bë një obsesion", thotë ai. "Ajo që dikur ishte pikturë në kanavacë, u bë kërkim për ngjyrimin e tingullit; volumi dhe fuqia e tingullit u bënë profesioni im i përditshëm".
Ajo që filloi si një hobi është rritur në një kërkim obsesionues për tingullin e përsosur. "Tingulli u bë një obsesion", thotë ai. "Ajo që dikur ishte pikturë në kanavacë, u bë kërkim për ngjyrimin e tingullit; volumi dhe fuqia e tingullit u bënë profesioni im i përditshëm".
4
Të ushqyerit e atij obsesioni kërkonte një vendosmëri të pangopshme për të mësuar zanatin dhe për të marrë njohuritë e gjera dhe teknikat e ndryshme të nevojshme për të prodhuar një instrument të cilësisë më të lartë.
“Për shumëkënd, ishte e palogjikshme, por nuk mendoja shumë për atë që po i futesha. Isha i vendosur për të pasur sukses”, thotë ai.
“Për shumëkënd, ishte e palogjikshme, por nuk mendoja shumë për atë që po i futesha. Isha i vendosur për të pasur sukses”, thotë ai.
